Transcription de fichiers audio ou vidéo

Une fois transformés en documents écrits, vos fichiers audio ou vidéo sont plus faciles à consulter, à partager et à exploiter.

En vous offrant un meilleur référencement web, les sources écrites améliorent aussi votre visibilité sur internet.

Enfin, bien sûr, confier une tâche de transcription à un professionnel de l’écrit vous offre un gain de temps considérable.

Grâce à mon métier de biographe et mon passé de journaliste, je suis à l’aise avec tout type de discours : audio, vidéo, manuscrit comme tapuscrit.

Par ailleurs, mes compétences rédactionnelles, ma rigueur et ma minutie me permettent d’apporter un soin particulier à la retranscription de vos documents.

La retranscription de fichiers audio et vidéo peut se décliner en différents formats :

• In extenso verbatim : mot à mot
• In extenso optimisé : les erreurs d’orthographe, de syntaxe et de grammaire sont supprimées, la formulation est légèrement modifiée pour une lecture plus fluide
• In extenso révisé : le texte est mis en forme dans le respect des règles de l’écrit
• Synthèse traditionnelle : le contenu, rédigé de manière synthétique, souligne les informations importantes
• Synthèse concise : les thèmes fondamentaux sont présentés de manière concise et ordonnée
• Synthèse flash : vue globale et condensée qui met en exergue les points clés du débat

Comment se déroule le processus de transcription ?

• Vous me confiez vos documents audio ou vidéo en toute confidentialité.
• Je les retranscris, et j’effectue une relecture minutieuse afin de me conformer à votre demande.
• Une fois le travail finalisé, je vous transmets le fichier retranscrit sous le format souhaité (PDF, Word…).

Contactez-moi : nous discuterons ensemble de votre projet et verrons de quelle manière je peux y répondre.

Je suis joignable par mail à pauline@atelierdaphnis.fr et je me mettrai à votre écoute avec plaisir.